NJ to NY via PATH?

You'll have to park a couple blocks away for either the Newark or Journal Square options. But for getting into Manhattan to a subway, both are okay, actually 33 St is closer to subways, since you can walk underground right into the subway (after paying!) Personally, I would use Newark, and go to 33 St.